父母是一本書，書寫濃濃關愛；Parents are a book, a book full of love.
父母是一堵墻，遮擋無盡風雨；Parents are a wall, to guard us from the wind and the rain
父母是一盞燈，照亮似錦前程；Parents are a lamp,to light the future
……
2021年5月21日上午，五年級“我們的責任”微講座正式啟動。On the morning of May 21st, 2021,Year 5 listened to lectures about “Our Responsibilities”.
活動在電教室拉開帷幕，陸校長歡迎各位家長的蒞臨并給予學生滿滿的期許。她希望每一位從世外學子未來都能有責任有擔當。 Principal Lu welcomed the parents in the media room and outlined expectations for the students. She hoped that every WFLPS student would be responsible in the future.
隨后，史杭知爸爸代表家長發言。他期盼孩子們能在未來的學習生活中，充滿熱情和好奇心，能勇敢地跟別人對話和交流；去探索更精彩的世界，擁抱更陽光的自己！After that, Shi Hangzhi’s dad was on behalf of the parents to wish all the students to be passionate and curious in their future learning journey. They were told to be confident to talk and communicate with others. They were encouraged to explore the wonderful world and take the time to enjoy the sunshine.
為了表達敬意和感謝，孩子們為陽光爸爸媽媽們獻上了鮮艷的紅領巾并送上了感謝卡。In order to express their thanks, the students presented a red scarf and thank you cards to the dads and moms.
本次活動，爸爸媽媽們早在四月份就開始籌備，講課的家長進行了預講，其他家長群策群力，反復琢磨、修改，選擇孩子們喜愛的方式，確定了各種有趣的主題。《AI世界里，我們人類還是主宰者嗎？》、《誰在偷看我們的電腦》、《新龜兔賽跑》等等探索性的演講主題，一下子就讓孩子們興趣濃厚。 Parents began preparing for this activity in April. The presenting parents had a rehearsal, The others supported by giving suggestions to modify the presentations. They chose the students’ favorite method to settle down the various interesting topics. 'In AI World, are we still the lords?' 'Who is peeking at our computer?" "New story of the hare and the tortoise". They all aroused the students’ interests.
“你覺得爸爸媽媽是萬能的嗎？你懷疑過嗎？離開爸爸媽媽你能做自己的主人嗎？”有爸爸在演講《小鬼大當家》話題時提出的這些疑問，引發了學生的思考。“未來小當家”的責任感呼之欲出。
“Do you think the parents are super? Have you ever doubted about it? Can you be your own lord?” A dad was talking about the "From a kid to an owner". These questions were raised. It inspired the students deep-thinking. A“Future CEO”has lots of responsibilities.
有的家長從自身的成長經歷告訴孩子們要換位思考，不患得患失。在初夏的時節，孩子們記錄著，感受著，享受著成長的快樂。Some parents suggested that the students how to change their points of views according to their own experiences. They were encouraged to not cry over the spilled milk. In the early summer, the students are recording, feeling and enjoying the joy of growing.
在孩子們穿著獨特的手繪畢業T恤，即將走出校門的時候，爸爸媽媽們與孩子們分享心聲，把溫度和期盼傳遞給孩子們，加深孩子們對于“責任”的理解，讓孩子們帶著獨特的世外氣質，從WFL走向更廣闊的世界。While wearing the DIY unique graduation T-shirts, going out of the school gate, the parents and the children shared their thoughts. They passed on their warmth and put high expectations on the children. It reinforced the understanding of “responsibility”. The children will have the typical WFL flavor to enbrace the wonderful world out of WFL.
Article Li ke
Photos Wang liwen
